Il est indispensable de dépasser un discours médiatique, voire politique, superficiel, pour comprendre la situation de la région. Il est nécessaire de la repenser en termes géopolitique, économique et écologique et de la resituer dans une perspective historique, aujourd'hui, celle d'une domination occidentale en crise. Armes, hydrocarbures, voies commerciales, sécheresse, stress hydrique : autant de problèmes s'y concentrent, résultant d'un modèle de développement mondialisé confronté à la finitude de la planète.

Animée par françoise Alamartine, responsable de la commission Transnationale ; avec, sous réserve, Hala Kodmani, journaliste, présidente de l'association Souria Houria ; Pascal Boniface, directeur de l'Institut de Relations Internationales et strategiques (IRIS) ; Bernard Dreano, co-président du Cedetim.